О решенном говорить — только путать. (рус. Пословицы со словом слово)
О чем не сказывают, про то не допытывайся. (рус. Пословицы со словом слово)
О чем ходит молва, то существует и на самом деле. (бенг. Пословицы со словом слово)
Обращай внимание не на слова, а на сердце. (кур. Пословицы со словом слово)
Один говорит — десять слушают. (инд. Пословицы со словом слово)
Один говорит — красно, двое говорят — пестро. (рус. Пословицы со словом слово)
Одна речь — еще не ученость, одна буря — еще не сезон дождей. (бенг. Пословицы со словом слово)
Одни слова — не доказательство. (вьет. Пословицы со словом слово)
Одним понятны слова, другим — знаки. (туркм. Пословицы со словом слово)
Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов. (осет. Пословицы со словом слово)
Одно слово мудреца лучше, чем много богатства. (лак. Пословицы со словом слово)
Одно слово не попадет в цель, тысяча слов смысл потеряют. (кит. Пословицы со словом слово)
Одного слова мало, а двух много. (туркм. Пословицы со словом слово)
Он болтает речи, которые висят в воздухе. (иран. Пословицы со словом слово)
Он и отмолчится, так словно обругает. (рус. Пословицы со словом слово)
Он спроста не говорит: растопырит слово, что вилы, да и молчит. (рус. Пословицы со словом слово)
Остерегайся молчаливых людей. (яп. Пословицы со словом слово)
Острый язык — дарование, а длинный — наказание. (рус. Пословицы со словом слово)
От длинных речей язык заплетается. (инд. Пословицы со словом слово)
От дождя травы расцветают, от песни — душа. (узб. Пословицы со словом слово)
От избытка сердца глаголют уста. (рус. Пословицы со словом слово)
От правдивого слова и друг отворачивается. (бенг. Пословицы со словом слово)
От приятных слов язык не отсохнет. (бенг. Пословицы со словом слово)
От пустого слова травинка не зазеленеет. (лак. Пословицы со словом слово)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути. (кур. Пословицы со словом слово)
От хорошего слова миру светло. (туркм. Пословицы со словом слово)
От человеческого языка трескается даже булыжник. (калмыц. Пословицы со словом слово)
Открытое ухо не останется глухо. (узб. Пословицы со словом слово)
Ошибка при передаче слов вызывает много ругани. (кит. Пословицы со словом слово)

Пению время, молитве час. (рус. Пословицы со словом слово)
Пень не околица, глупая речь не пословица. (рус. Пословицы со словом слово)
Перо всегда смелее языка. (рус. Пословицы со словом слово)
Перо сильнее меча. (яп. Пословицы со словом слово)
Песен много знаю, да голоса нет. (арм. Пословицы со словом слово)
Песня дорогу найдет. (рус. Пословицы со словом слово)
Песня сама складывается. (яп. Пословицы со словом слово)
Петь хорошо вместе, а говорить порознь. (рус. Пословицы со словом слово)
Письмена на камне не сотрешь. (бенг. Пословицы со словом слово)
Пишут только втроем: разум, чернила да перо. (бенг. Пословицы со словом слово)
Плохое желание не находит хорошего слова. (англ. Пословицы со словом слово)
Плохой оратор многословен. (яп. Пословицы со словом слово)
Подозрение уничтожается ее беседой. (монг. Пословицы со словом слово)
Понес ее аллилуйю с маслом. (рус. Пословицы со словом слово)
Порой причина бедствия иного — различное ис-толкованье слова. (перс. Пословицы со словом слово)
Пословица — соль речи. (араб. Пословицы со словом слово)
Пословица не даром молвится. (рус. Пословицы со словом слово)
Пословица цыганским (задним. Пословицы со словом слово)
умом живет. (рус. Пословицы со словом слово)
Пословицу сказал — дорогу указал, поговорку — душу утешил. (башкир. Пословицы со словом слово)
Поторопишь заику — ничего не скажет. (туркм. Пословицы со словом слово)
Правдивое слово Бога радует, а человека гневит. (бенг. Пословицы со словом слово)
Правдивое слово не бывает приятным, а приятное — правдивым. (груз. Пословицы со словом слово)
Правдивое слово от безумца услышишь. (перс. Пословицы со словом слово)
Прежде чем говорить, думай о смысле слов. (туркм. Пословицы со словом слово)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз. (тадж. Пословицы со словом слово)
Приостановить течение реки кувшином (т.е. в двух словах сказать о многом.) (инд. Пословицы со словом слово)
Припаси посох на путь, а слово на ответ. (рус. Пословицы со словом слово)
Приятный голос восхищает нас, поет ли человек иль говорит. (тадж. Пословицы со словом слово)
Проврался, что прокрался. (рус. Пословицы со словом слово)
Прожуй слово — да и молви! (рус. Пословицы со словом слово)
Прямое сердце и острый язык заставляют других обижаться. (кит. Пословицы со словом слово)
Пустое слово уху в тягость. (узб. Пословицы со словом слово)
Пустые слова — делу помеха. (монг. Пословицы со словом слово)
Пусть будет длинной мысль, а слово кратким. (дагест. Пословицы со словом слово)
Пусть говорят, а ты знай свое! (рус. Пословицы со словом слово)

Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки. (кит. Пословицы со словом слово)
Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах. (араб. Пословицы со словом слово)
Рассказчики не годятся в приказчики. (рус. Пословицы со словом слово)
Речи слышим, а сердца не видим. (рус. Пословицы со словом слово)
Речи, как мед, а дела, как полынь. (рус. Пословицы со словом слово)
Речь Будды, а сердце змеи. (яп. Пословицы со словом слово)
Речь громкая порой ничем не блещет, речь тихая бывает речью вещей. (азерб. Пословицы со словом слово)
Речь твоя сладка, но меньше в ней силы, чем у соломы. (туркм. Пословицы со словом слово)
Рис рассыплешь — собрать можно, слово скажешь — назад не вернешь. (корейск. Пословицы со словом слово)
Рот нараспашку, язык на плечо. (рус. Пословицы со словом слово)
Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика. (бенг. Пословицы со словом слово)
Рыб ловят удочками, дураков словами. (итал. Пословицы со словом слово)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить. (груз. Пословицы со словом слово)
С ним говори, а в запас словечко покидай! (рус. Пословицы со словом слово)
С одних и тех же губ стечет однажды яд, однажды мед. (дагест. Пословицы со словом слово)
С твоего слова, что с золотого блюда. (рус. Пословицы со словом слово )
С тобой разговориться, что меду напиться. (рус. Пословицы со словом слово)
Сболтнул бы коток, да язык короток. (рус. Пословицы со словом слово)
Свинья скажет борову, а боров всему городу. (рус. Пословицы со словом слово)
Сделавший избавился, а сказавший — нет. (арм. Пословицы со словом слово)
Сердечное слово до сердца доходит. (башкир. Пословицы со словом слово)
Сердце громче стонет, когда молчишь. (рус. Пословицы со словом слово)
Сидит, как свеча горит; говорит, что рублем дарит. (рус. Пословицы со словом слово)
Скажу — язык обожгу, не скажу — сердце. (узб. Пословицы со словом слово)
Сказал бы словечко, да волк недалечко. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказал красно — по избам пошло; а смолчится — себе пригодится. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказанное слово — белое серебро, сбереженное — красное золото. (лак. Пословицы со словом слово)
Сказанное слово — золото, не сказанное — алмаз. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказанное слово — потерянное, не сказанное — свое. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказанное слово — пущенная стрела. (тат. Пословицы со словом слово)
Сказанное слово становится чужим. (инд. Пословицы со словом слово)
Сказанное словцо — серебряное, не сказанное — золотое. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказать — смешно, утаить — грешно. (рус. Пословицы со словом слово)
Сказывай тому, а я в тереме живу. (рус. Пословицы со словом слово)
Сколько ни старайся, а цаплю говорить не научишь. (инд. Пословицы со словом слово)
Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть. (рус. Пословицы со словом слово)
Скоро говорится, да не скоро делается. (рус. Пословицы со словом слово)
Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность. (узб. Пословицы со словом слово)
Сладкие слова невежды не приносят плодов. (тадж. Пословицы со словом слово)
Сладкими речами никто сыт не бывает. (осет. Пословицы со словом слово)
Слишком много слов топит правду. (англ. Пословицы со словом слово)
Слова — ветер, кисть — след. (кит. Пословицы со словом слово )
Слова — жемчуг, но когда их много, они теряют цену. (кур. Пословицы со словом слово)
Слова и перья делаются достоянием ветра. (исп. Пословицы со словом слово)
Слова из слов растут. (бенг. Пословицы со словом слово)
Слова налогом не обложишь. (яп. Пословицы со словом слово)
Слова несведущих несут войну. (перс. Пословицы со словом слово)
Слова останутся на улице, а имущество — дома. (лак. Пословицы со словом слово)
Слова рассеются — не собрать. (узб. Пословицы со словом слово)
Слова серебряны, посулы золотые, а впереди — Божья воля. (рус. Пословицы со словом слово)
Слова человека — мерило его ума. — (араб. Пословицы со словом слово)
Слово — олово (т.е. тяжело, веско.) (рус. Пословицы со словом слово)
Слово держать — не по ветерью бежать. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово за словом на тараканьих ножках ползет. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово не стрела, а сердце язвит. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово от сердца трогает другое сердце. (араб. Пословицы со словом слово)
Слово сказал, так на нем хоть терем клади. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово слово родит, третье само бежит. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово старого реченья — новой речи украшенье. (дагест. Пословицы со словом слово)
Слово то, которому он рад, слышит даже тот, кто глуховат. (дагест. Пословицы со словом слово)
Слово ушей ищет, чтобы в них гнездо свить. (рус. Пословицы со словом слово)
Слово, пока оно у тебя, — твое, а как вылетит, — чужое. (арм. Пословицы со словом слово)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой. (араб. Пословицы со словом слово)
Слухом земля полнится. Слово ведуном ходит. (рус. Пословицы со словом слово)
Слушай всех, но не говори со многими. (англ. Пословицы со словом слово)
Смелое слово поддерживает сердце. (исп. Пословицы со словом слово)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь. (абхаз. Пословицы со словом слово)
Соловей умолкает, когда начинают орать ослы. (узб. Пословицы со словом слово)
Сперва подумай, а там и нам скажи. (рус. Пословицы со словом слово)
Спроста сказано, да неспроста слушано. (рус. Пословицы со словом слово)
Среди чужих — язык придержи, в гостях — чувства. (узб. Пословицы со словом слово )
Старинная пословица не мимо молвится. (рус. Пословицы со словом слово)
Сто раз ударь, но хоть раз выслушай. (груз. Пословицы со словом слово)
Стрелять — еще не значит быть стрелком; не тот речист, кто треплет языком. (узб. Пословицы со словом слово)
Сядем рядком да поговорим ладком. (рус. Пословицы со словом слово)
Тих, да лих; криклив, да отходчив. (рус. Пословицы со словом слово)
То, чего не достанешь саблей, достанешь добрым словом.(лак. Пословицы со словом слово)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово. (лак. Пословицы со словом слово)
Тот, кто говорит — не делает, а кто делает — не говорит. (груз. Пословицы со словом слово)
Тот, у кого жмут башмаки, не слышит слов. (дарг. Пословицы со словом слово)
Точильный камень бывает в горах, заветные слова — в груди. (монг. Пословицы со словом слово)
Трескотня барабана слышна издалека. (араб. Пословицы со словом слово)
Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть. (кит. Пословицы со словом слово)
Тысяча дней болтовни не стоят одного подвига. (узб. Пословицы со словом слово)
У дурака из ста пустых слов бывает одно со смыслом. (туркм. Пословицы со словом слово)
У кого лица нет, у того и слова безлики. (узб. Пословицы со словом слово)
У нашего словца не дождешься конца. (рус. Пословицы со словом слово)
У него слово слову костыль подает. (рус. Пословицы со словом слово)
У немого врагов нет. (бенг. Пословицы со словом слово)
У слабого язык длинный. (абхаз. Пословицы со словом слово)
У слова нет крыльев, но оно летает. (вьет. Пословицы со словом слово)
У храброго джигита язык несмел. (дарг. Пословицы со словом слово)
Умей сказать, умей и смолчать! Не все вслух да в голос. (рус. Пословицы со словом слово)
Умному достаточно одного слова, дураку и тысяча не впрок. (туркм. Пословицы со словом слово)
Услышанное береги, время придет — пригодится. (лак. Пословицы со словом слово)
Уста — и напасть, и крепость. (туркм. Пословицы со словом слово)
Уста клялись; ум клятвою не связан. (лат. Пословицы со словом слово)
Уста молчат, да очи речисты. (рус. Пословицы со словом слово)
Ухо подсказывает сердцу. (зулу. Пословицы со словом слово)
Холодное слово пока до сердца дойдет — превратится в лед. (башкир. Пословицы со словом слово)
Хорошего человека по началу речи узнают. (кал-мыц. Пословицы со словом слово)
Хорошие речи хороши даже и от служанки; приятный запах приятен даже и от мыши. (калмыц. Пословицы со словом слово)
Хороший рассказчик в пути — это полпути. (укр. Пословицы со словом слово)
Хорошо говорит, да было бы чего слушать. (рус. Пословицы со словом слово)
Хоть и невпопад, да людям вдогад. (рус. Пословицы со словом слово)
Хоть и нескладно, да больно жалостно. (рус. Пословицы со словом слово)
Хоть сидишь криво, говори прямо. (башкир. Пословицы со словом слово)
Чего только не наговорят во время ссоры. (бенг. Пословицы со словом слово)
Человек спрятан за своими словами. (перс. Пословицы со словом слово)
Чем сердце меньше, тем длиннее язык. (итал. Пословицы со словом слово)
Через край нальешь, через край и пойдет. (рус. Пословицы со словом слово)
Что выговорено, то вымолочено (выгорожено.) (рус. Пословицы со словом слово)
Что делаешь, то и говори. (кит. Пословицы со словом слово)
Что знает, все скажет, и чего не знает, и то скажет. (рус. Пословицы со словом слово)
Что кого веселит, тот про то и говорит. (рус. Пословицы со словом слово)
Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы. (абхаз. Пословицы со словом слово)
Что скажешь — то и услышишь. (арм. Пословицы со словом слово)
Что сказано, то свято. (рус. Пословицы со словом слово)
Чья речь сладка, тот и змею из норы выманит. (адыг. Пословицы со словом слово)
Шумят, как воробьи на дождь. (рус. Пословицы со словом слово)
Эта притча короче носа птичья. (рус. Пословицы со словом слово)
Язык — переводчик сердца. (араб. Пословицы со словом слово)
Язык — стяг, дружину водит. (рус. Пословицы со словом слово)
Язык длинен у того, чьи доводы коротки. (араб. Пословицы со словом слово)
Язык камни рушит. (осет. Пословицы со словом слово)
Язык лепечет, а голова не ведает. (рус. Пословицы со словом слово)
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет. (рус. Пословицы со словом слово)
Язык нужно держать в узде. (инд. Пословицы со словом слово)
Язык обстоятельств яснее языка слов. (араб. Пословицы со словом слово)
Язык поможет найти правильный путь. (вьет. Пословицы со словом слово)
Язык твой — конь твой: если сбережешь его — сбережет тебя, если распустишь его — унизит. (араб. Пословицы со словом слово)
Язык твой — лев: если удержишь его — защитит тебя, если выпустишь — растерзает. (араб. Пословицы со словом слово)
Язык царствами ворочает. (рус. Пословицы со словом слово)
Языком мастер, а делом левша. (адыг. Пословицы со словом слово)
Языком не торопись, а делом не ленись. (рус. Пословицы со словом слово)